Details
Die Bedienungsanleitung der Fichtel & Sachs AG Schweinfurt für den luftgekühlten Sachs Diesel 600 trägt die Nummer Handbuch Nr. 537.2/3 und beschreibt einen Zweitakt-Diesel mit direkter Einspritzung. Die technischen Daten nennen 100 mm Hub, 88 mm Bohrung, 604 ccm Zylinderinhalt, ein Verdichtungsverhältnis von 1:18 sowie Luftkühlung und Frischölschmierung; als Kurzleistung sind 12 PS bei 2200 Umdrehungen angegeben. Nach den technischen Daten folgen das Aufstellen und der Anbau des Motors samt dem Einfluss des Standortes auf die Leistung, dann die Inbetriebnahme mit Kraftstoff, Schmieröl, Ölbadluftfilter und Keilriemenspannung sowie Anlassen, Betrieb, Abstellen und Einlaufen. Der Beschreibungsteil behandelt Kurbelgehäuse, Zylinderkopf, Kurbelwelle, Kolben, Tank, Schmierung, Kühlung, Kraftstoffeinspritzung und Regler, der Wartungsteil das Reinigen von Ölfilter und Auffangbehälter, den Kraftstoffilter, die Einspritzdüse und die Winterschutzmassnahmen. Eine Störungstabelle schliesst das Handbuch ab. Das Faksimile umfasst 36 Seiten im Format DIN A5.